| Baśnie Braci Grimm i Mini
Mitologia Nordycka - Cóż - wiele serwerów posiłkuje się moją pracą
autorską bez pytania mnie o zgodę. Niektóre idą tak daleko, że wprawdzie
kopiują i wklejają wszystko bez namysłu, ale dbają o to by pominąć moje
nazwisko. Wychodzi na to, że godziny i dni na tłumaczenia tekstów Braci Grimm poświęcił Gal Anonim, a skoro on, to nie ja. Ja jestem złodziejem. Nigdy nie oczekiwałem wynagrodzenia za swoją pracę. Była ona nieodpłatnie poświęcona Moim Dzieciom szczególnie, ale generalnie wszystkim dzieciom, które myślą po polsku. Dostępna nieodpłatnie, ale jednak oznaczona znakiem Copyright. To dlatego, że jestem w wieku, w którym chciałoby się coś po sobie zostawić, a tylko Copyright powinien gwarantować, że z tłumaczeń nikt nie będzie usuwał mojego nazwiska. Skoro jestem okradany z czegoś, co rozdaję za darmo, to pytam się o sens dalszej pracy Na zakończenie Adres Kontaktowy: forfun małpa buziaczek.pl - niezmiernie rzeadko (ostatnio wcale) sprawdzam pocztę, dlatego polecam księgę gości. Jacek Fijołek PS - Jest mi niezmiernie przykro! |
Goede
Dag, ik ben Ola. Ik vind Sprookjes heel aardig!
Wersja
historyczna
strony... część linków jest
nieaktualna. Strona będzie rpzwijana w innym miejscu!

Jestem
nieco starszy od tej damy i mam okazję czytać jej bajki. Oglądam z nią
Disneya i czasem nachodzi mnie myśl, że to nie to samo, co pamiętam z
dzieciństwa.
Jeśli chcesz zobaczyć, co naprawdę napisali bracia Grimm, zajrzyj tu.
Wszystkie
teksty tłumaczłem sam i wszelkie prawa należą do mnie. Przeznaczenie do
celów komercyjnych wyłącznie za moją zgodą.
JFK
105+
odsłon
wizyt
gości
Po długiej przerwie - Paluch! Dla porządku - Nazwy większości bajek mogą nie pokrywać się z tymi uklepanymi! Np. - śpiąca królewna to w oryginale różyczka. Mniej znane bajki mają tytuły zbliżone do oryginalnych. Przymierzam się ponadto do zmian, bo Interia może odstraszać swoją powolnością. Dlatego albo się przeniosę, albo stronę główną podzielę na kawałki. Niestety wszystko wymaga czasu.
Proszę nie zapominać, że
wciąż jest to strona
testowa z prawem do mnóstwa błędów!
Wiele bajek nidy nie było sprawdzanych!
Nie wspominałem o tym dotąd, ale istnienie tej strony nie byłoby
możliwe bez
szaleńców z GutenbergProjekt!
Kolorowe
Kuleczki mają od 21.03.2001 wyłącznie znaczenie historyczne. Czerwony
punkt
oznacza,
że bajki pierwotnie były w
Republice
Onet
niebieski, że na KKI
Obecnie wszystko
jest w jednym miejscu! A
więc
koniec dziwnych odsyłaczy!